logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- previous, previously, prey, price, priceless, pricey, pricing, prick, prickly, pride, priest, priesthood, priestly, primacy, primal, primarily, primary, primate, prime


pride


- noun
- orgullo

EN Piggy was so full of delight and expanding liberty in Jack's departure, so full of pride in his contribution to the good of society, that he helped to fetch wood.
GL O Piggy estaba tan cheo de alegría e de liberdade coa marcha de Jack, tan cheo de orgullo pola súa contribución ó ben da sociedade, que axudou a recadar madeira.
- Fonte: SEN (3883)


- intransitive verb
- oufanarse

EN And a system that once prided itself on having achieved near-universal literacy has suffered serious reversals.
GL O sistema educativo, que se oufanaba de te-la poboación alfabetizada case no cento por cento, está hoxe ameazado.
- Fonte: C11 (396)