previously
adverb
previamente
EN In assigning to the complex notion X the name transcendental, Kant was not simply transferring a word which had previously been used by the schoolmen to a more useful office.
GL Ó asignarlle á noción complexa X o nome de transcendental, Kant non estaba só transferindo unha palabra que fose usada previamente polos escolásticos a un oficio máis útil; traía ó servicio do intelecto un novo nacemento.
Fonte: LET (636)
antes
EN The door at the lower end opened, and she glided quietly up the laboratory, back foremost, and disappeared behind the door by which she had previously entered.
GL Abriuse a porta do extremo máis afastado e deslizouse silenciosamente polo laboratorio, marcha atrás, e desapareceu trala porta pola que antes entrara.
Fonte: TEM (1883)
|