logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- priesthood, priestly, primacy, primal, primarily, primary, primate, prime, primer, primeval, primitive, primitiveness, primordial, primrose, prince, princely, principal, principality, principally


primeval


- adjective
- primitivo

EN In vague ways he remembered back to the youth of the breed, to the time the wild dogs ranged in packs through the primeval forest and killed their meat as they ran it down.
GL Foi un retorno á mocedade da especie, ó tempo en que os cans bravos rondaban en manadas pola selva primitiva á caza do sustento.
- Fonte: CHA (357)
- primixenio

EN Creation is the result of the sacrifice of Purusha (Man), the primeval being, who is all that exists, including "whatever has been and whatever is to be".
GL A creación é o resultado do sacrificio de Purusha (Home), o ser primixenio que é todo canto existe, comprendido "canto foi e canto vai ser".
- Fonte: C16 (576)