logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- prime, primer, primeval, primitive, primitiveness, primordial, primrose, prince, princely, principal, principality, principally, principle, print, printed, printer, printing, prior, priority


principal


- adjective
- principal

EN The principal industry is that of preserving fish; the factories line the shore from Vigo to Bouzas, each providing a busy scene, with scores of girls at work among the pits of oils and salt and cubic granite stones used for pressing down the tins.
GL A industria principal é a do peixe en conserva; as factorías alíñanse na beiramar dende Vigo a Bouzas. Todas e cada unha delas teñen plena actividade, con grupos de mozas traballando entre as cubetas de aceite e sal e entre as pedras cúbicas de granito usadas para preme-las latas.
- Fonte: GAL (924)


- noun
- director

EN Many politicians, school principals and teachers are trapped by sexual taboos and believe Aids education encourages young people to have sex.
GL Obnubilados polos tabús sexuais, numerosos dirixentes políticos, directores de escola e profesores estimaron durante moito tempo que incitaría a mocidade a practica-lo acto sexual.
- Fonte: C31 (467)