logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- primitiveness, primordial, primrose, prince, princely, principal, principality, principally, principle, print, printed, printer, printing, prior, priority, prism, prison, prisoner, pristine


print


- noun
- pegada

EN His feet left prints in the soft soil and the creepers shivered throughout their lengths when he bumped them.
GL Os pés deixaban pegadas no chan brando e as rubideiras tremían todo ó longo cando batía con elas.
- Fonte: SEN (1557)


- transitive verb
- imprimir

EN This morning by telephone I have arranged lectures at Innsbruck and Salzburg for next week, but I must have your consent to the subjects, so that proper programmes can be printed.
GL Concerteille por teléfono esta mañá unhas conferencias en Innsbruck e Salzburgo para a próxima semana, pero ten que presentarme os temas para que vaian imprimindo xa os programas definitivos.
- Fonte: TER (958)
- marcar

EN He felt cold and then a little hot: and he could see the names printed on the cocks.
GL Experimentara frío e despois calor e as indicacións estaban marcadas nas billas.
- Fonte: RET (117)