logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- principle, print, printed, printer, printing, prior, priority, prism, prison, prisoner, pristine, privacy, private, privateer, privately, privation, privatization, privatize, privilege


prisoner


- noun
- prisioneiro

EN I think it quite possible that they understood this agreement as referring only to prisoners about whom there was a dispute. It's true that there was a dispute about nearly every prisoner they took, but there was no dispute in their own minds, and no one has a greater sense of self-righteousness than a Russian.
GL Coido que eles crían que o acordo só se refería aos prisioneiros sobre os que pesaban contenciosos. A verdade era que había un contencioso sobre case todos os que collían, pero o seu punto de vista non era ese e non hai quen se crea máis xusto que un ruso.
- Fonte: TER (1840)
- preso

EN My father defended political prisoners.
GL O meu pai defendía a presos políticos.
- Fonte: C03 (536)