logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- printed, printer, printing, prior, priority, prism, prison, prisoner, pristine, privacy, private, privateer, privately, privation, privatization, privatize, privilege, privileged, prize


privacy


- noun
- intimidade

EN Not for the world would she have spoken to him, realizing, from the familiar signs, his eyes averted, and some curious gathering together of his person, as if he wrapped himself about and needed privacy into which to regain his equilibrium, that he was outraged and anguished.
GL Por nada do mundo lle dirixiría a palabra, decatándose, por certos signos familiares, os ollos desviados e un curioso encollemento en toda a súa persoa, coma se se arroupase a si mesmo procurando a intimidade que lle permitise recupera-lo equilibrio, de que se sentía aldraxado e angustiado.
- Fonte: CAR (347)