logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- printing, prior, priority, prism, prison, prisoner, pristine, privacy, private, privateer, privately, privation, privatization, privatize, privilege, privileged, prize, prizewinning, pro


privateer


- noun
- navío corsario

EN Commanded by Count Jean d'Estrées, the French looted Tobago before heading to Curaçao, where they would have defeated the Dutch had not half the 13 warships and 17 privateers sunk in a storm on May 11, 1678.
GL Despois de saquear Tobago, a escuadra ó mando do conde Jean d'Estrées puxo rumbo a Curação, onde a súa victoria sobre os holandeses sería devastadora se, o 11 de maio de 1678, a metade das súas naves --13 buques de guerra e 17 navíos corsarios-- non naufragasen a causa da tempestade.
- Fonte: C24 (1151)