qualification
 noun
 diploma
EN The original inhabitants of the Gulf were meanwhile gaining educational qualifications and pushing for jobs to go with their new status.
GL Pero pouco a pouco os nacidos no lugar que foron obtendo diplomas queren ocupa-los empregos cualificados correspondentes.
 Fonte: C13 (306)
cualificación
EN As for the typical urban Mapuche worker, he or she is someone with few qualifications who changes jobs often, works long hours for a pittance, faces discrimination because of physical appearance and is the target of ill-treatment and excessive demands by employers.
GL O perfil laboral do mapuche urbano corresponde a un individuo de escasa cualificación, baixos salarios, alta mobilidade e extensas xornadas de traballo. Á discriminación pola súa aparencia física súmase unha elevada esixencia e maltratou por parte dos patrones.
Fonte: C05 (60)
título
EN Today, the phenomenon is much more widespread and hundreds of students leave India looking for higher qualifications and greener pastures in North America and in Europe.
GL Hoxe, o fenómeno é menos excepcional, e centos de mozos abandonan o país en busca dun título e dun futuro máis brillante en Norteamérica e en Europa.
Fonte: C17 (524)
|
quadruple, quaff, quagmire, quail, quaint, quaintness, quake, quaker, quaking, qualification, qualified, qualify, qualitative, qualitatively, quality, qualm, quandary, quantifiable, quantify