logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- quagmire, quail, quaint, quaintness, quake, quaker, quaking, qualification, qualified, qualify, qualitative, qualitatively, quality, qualm, quandary, quantifiable, quantify, quantitative, quantity


qualify


- transitive verb
- cualificar

EN He had never so unreservedly qualified her as while confronted in thought with such a possibility; in spite of which there was small doubt for him that as an answer to his long riddle the mere effacement of even so fine a feature of his situation would be an abject anticlimax.
GL Nunca a cualificara tan incondicionalmente como cando se enfrontou no seu pensamento a tal posibilidade; a pesar disto, non había dúbida para el de que, como resposta ó seu longo enigma, a simple desaparición dun trazo da súa existencia, aínda que fose un tan precioso, sería un abxecto anticlímax.
- Fonte: BES (454)