logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- qualified, qualify, qualitative, qualitatively, quality, qualm, quandary, quantifiable, quantify, quantitative, quantity, quantum, quarantine, quark, quarrel, quarry, quarter, quarterly, quarter-past


quantitative


- adjective
- cuantitativo

EN "Not only is there a quantitative imbalance in news flow, with the Third World receiving far more material about the First World than vice versa," says media theorist Annabelle Sreberny, "but the continual coverage of the global centres of the industrial world contrasts with the intermittent images of the south in crisis".
GL "Non só hai un desequilibrio cuantitativo --o terceiro mundo recibe infinitamente máis noticias sobre o primeiro mundo ca á inversa--, senón tamén un marcado contraste na cobertura. A información sobre as metrópoles industrializadas é constante, mentres que as imaxes do Sur en crise son intermitentes", resume a especialista Anabelle Sreberny.
- Fonte: C25 (1171)