questioning
 adjective
 escrutador
EN And Juana, sitting by the fire hole, watched him with questioning eyes, and when he had buried his pearl she asked, 'Who do you fear?'.
GL Juana sentada xunta o lume do lar mirábao con ollos escrutadores e cando xa tiña enterrada a perla, preguntoulle: --¿De quen tes medo?
 Fonte: PER (614)
noun
interrogatorio
EN I pointed out to Helena that if it were seen that her Christian name began with an H she would immediately be subjected to much more rigorous questioning.
GL Fíxenlle ver a Helena que se se descubría que o seu nome de pía comezaba con H, de contado a someterían a un interrogatorio moito máis rigoroso.
Fonte: ASA (5202)
cuestión
EN I wasted some time in futile questionings, conveyed, as well as I was able, to such of the little people as came by.
GL Perdín algo de tempo con cuestións triviais que tentei facerlle comprender, ata onde puiden, á xente pequena que se achegaba.
Fonte: TEM (818)
|
queerness, quell, quench, querulous, query, quest, question, questionable, questioner, questioning, questionnaire, queue, quibble, quick, quicken, quickly, quickness, quick-tempered, quiescence