bastante

EN He was quite portly, with a profusion of gray hair, and small blue eyes which age had robbed of much of their brightness but none of their penetration.
GL Era bastante corpulento, cunha gran mata de pelo gris e uns olliños azuis, ós que a idade roubara moito do seu brillo, pero sen acabar coa súa agudeza.
Fonte: ESP (1801)

---

completamente

EN I may mention that I have always suspected you of being a confirmed and secret Bunburyist; and I am quite sure of it now.
GL Podo dicirche que sempre sospeitei que eras un secreto e consumado bunburysta; e agora estou completamente seguro diso.
Fonte: ERN (194)

---

moi

EN He watched the Count closely as he spoke, but the latter seemed quite unaffected by the piece of news.
GL Mentres así falaba, Poirot observaba o conde con atención, mais este non semellaba moi afectado pola nova.
Fonte: ASA (2737)

---

totalmente

EN The sense that "nothing can be done" is altered, and audiences start to see the world quite differently.
GL A idea de que "non se pode facer nada" desaparece e o público comeza a mira-lo mundo de xeito totalmente diferente.
Fonte: C25 (1231)

---