logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- quirk, quit, quite, quiver, quivering, Quixotic, quiz, quizzically, quota, quotation, quote, quoth, rabbi, rabbit, rabble, raccoon, race, racehorse, racial


quotation


- noun
- cita

EN Paste the clipboard as a quotation.
GL Pegar o contido do portapapeis como unha cita.
- Fonte: GNO (26762)
- recital

EN As he stood there he began to murmur Byron's famous lines, out of Manfred; but before he had finished his quotation he remembered that if nocturnal meditations in the Colosseum are recommended by the poets, they are deprecated by the doctors.
GL Mentres estaba alí parado empezou a marmura-los famosos versos de Byron, sacados de Manfred; pero antes de remata-lo seu recital lembrou que se ben os poetas recomendan as meditacións nocturnas no coliseo, os médicos, por outra banda, opóñense a elas.
- Fonte: DAI (1333)
.....--- quotation marks
- comiñas

EN Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
GL Coloque entre comiñas todos os textos que conteñan números se non quere que se interpreten como números e sexan automaticamente convertidos a texto.
- Fonte: OOO (14147)