logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- rearward, reason, reasonable, reasonably, reasoning, reassembly, reassert, reassess, reassurance, reassure, reassuring, rebate, rebel, rebellion, rebellious, rebirth, reborn, rebound, rebuild


reassure


- transitive verb
- tranquilizar

EN Winterbourne wondered whether she was seriously wounded, and for a moment almost wished that her sense of injury might be such as to make it becoming in him to attempt to reassure and comfort her.
GL Winterbourne preguntábase se estaría seriamente doída, e por un intre case desexou que o que ela consideraba ofensa fose tal que fixese apropiado que el intentase tranquilizala e acougala.
- Fonte: DAI (446)
- acougar

EN It was in vain they endeavored to reassure me by the most solemn promises.
GL Tentaban en vano acougarme coas máis solemnes promesas.
- Fonte: BUR (179)