logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- reassure, reassuring, rebate, rebel, rebellion, rebellious, rebirth, reborn, rebound, rebuild, rebuilding, rebuke, rebut, recall, recapitulate, recapture, recast, recede, receipt


rebuild


- transitive verb
- PAST: rebuilt; PART: rebuilt
- reconstruír

EN After the Second World War, the determination to make jobs more accessible to women had more to do with the urgency of rebuilding countries in ruins than with egalitarian ideals.
GL Despois da Segunda Guerra Mundial, o propósito de facilita-lo traballo das mulleres correspondía máis á necesidade imperiosa de reconstruír países en ruínas que a ideais igualitarios.
- Fonte: C19 (931)
- refacer

EN Then I rediscovered my memories, my ability to imagine, to laugh, to dream, to rebuild my life.
GL Aprendín a recupera-los meus recordos, a miña capacidade de imaxinar, de rir, de soñar, de reface-la miña vida.
- Fonte: C23 (487)