logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- reasonable, reasonably, reasoning, reassembly, reassert, reassess, reassurance, reassure, reassuring, rebate, rebel, rebellion, rebellious, rebirth, reborn, rebound, rebuild, rebuilding, rebuke


rebate


- transitive verb
- deducir

EN A year later, a new broadcasting and cinema law lent filmmakers a lifeline: firms that decided to invest in film production were given tax rebates of up to three per cent, and investments could be recouped at the box office.
GL Un ano despois, a nova lei audiovisual inventou unha vía de financiamento: a posibilidade para as empresas ou sociedades de deducir ata un 3% dos impostos a cambio de investir en cine. Ademais, os investimentos podían resultar rendibles.
- Fonte: C03 (487)