beneficiario

EN Disabled people taking part in volunteering can aid social integration and challenge the negative stereotypes of themselves as passive recipients of care.
GL Os incapacitados que participan neste tipo de actividades poden contribuír á integración social e destruí-lo estereotipo negativo que os considera beneficiarios pasivos de coidados.
Fonte: C06 (111)

---

receptor

EN Considering that more than half the countries spend more on defence than on health, Article 10 of the International Code stipulates that "Arms transfers may be conducted only if the recipient state's expenditures on health and education combined exceed its military expenditures".
GL Tendo en conta que máis da metade dos Estados gastan máis en defensa ca en saúde, o artigo 10 do Código Internacional prevé que "as transferencias de armas só procederán se os gastos de saúde e educación combinados do Estado receptor exceden os seus gastos militares".
Fonte: C14 (1151)

---