recently
adverb
recentemente
EN The treasures of the cathedral are the first book printed in Galicia and the silver-gilt cross by Enrique de Arfe which has recently been restored and loaded with gems.
GL Entre os tesouros da catedral están o primeiro libro impreso en Galicia e a cruz de prata dourada de Enrique de Arfe, que foi recentemente restaurada e adornada con xemas.
Fonte: GAL (1075)
ultimamente
EN She's fine, thanks. I haven't seen her too recently.
GL Está ben, gracias. Non a vin ultimamente.
Fonte: VIX (6102)
hai pouco
EN A case of twins that occurred recently in one of the outlying cottages on your own estate.
GL Dous xemelgos que naceron hai pouco nunha das casas máis afastadas desta casa.
Fonte: ERN (1017)
|