logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- recall, recapitulate, recapture, recast, recede, receipt, receive, receiver, recent, recently, receptacle, reception, receptive, recess, recession, recessive, recharge, recipe, recipient


recently


- adverb
- recentemente

EN The treasures of the cathedral are the first book printed in Galicia and the silver-gilt cross by Enrique de Arfe which has recently been restored and loaded with gems.
GL Entre os tesouros da catedral están o primeiro libro impreso en Galicia e a cruz de prata dourada de Enrique de Arfe, que foi recentemente restaurada e adornada con xemas.
- Fonte: GAL (1075)
- ultimamente

EN She's fine, thanks. I haven't seen her too recently.
GL Está ben, gracias. Non a vin ultimamente.
- Fonte: VIX (6102)
- hai pouco

EN A case of twins that occurred recently in one of the outlying cottages on your own estate.
GL Dous xemelgos que naceron hai pouco nunha das casas máis afastadas desta casa.
- Fonte: ERN (1017)