logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- recede, receipt, receive, receiver, recent, recently, receptacle, reception, receptive, recess, recession, recessive, recharge, recipe, recipient, reciprocal, reciprocate, reciprocity, recital


recess


- noun
- recreo

EN I looked at the clock in the recess yard, and it was only twenty to twelve, so I had quite a lot of time to kill before I met old Phoebe.
GL Mirei o reloxo no patio do recreo e eran as doce menos vinte, así que aínda tiña moito tempo antes de atoparme con Phoebe.
- Fonte: VIX (6605)
- lugar recóndito

EN No unguided footstep ever came upon that vale; for it lay away up among a range of giant hills that hung beetling around about it, shutting out the sunlight from its sweetest recesses.
GL Ningún sendeiro sen guía chegaba ata o val xa que está lonxe, rodeado por unha gran variedade de montañas inmensas que ocultan a luz do sol nos lugares recónditos máis agarimosos.
- Fonte: LEO (20)