shoulder
 noun
 ombro
EN Though only the back of his head was visible to Poirot, the shape of it and the set of the shoulders betrayed him.
GL Aínda que Poirot só lle podía ve-la parte posterior da cabeza, a forma de esta e mais o porte dos ombros delatábano.
 Fonte: ASA (567)
ombreiro
EN He looked over his shoulder as Jack had done at the close ways behind him and glanced swiftly round to confirm that he was utterly alone.
GL Mirou por riba do ombreiro, como fixera Jack, para os carreiros medio tupidos que había detrás del e logo, rapidamente, todo ó seu redor para confirmar que estaba completamente só.
Fonte: SEN (1563)
..... shoulder blade
omoplata
EN Well, for instance, when I left her to-day, she put her arms around me and felt my shoulder blades, to see if my wings were strong, she said.
GL Ben, por exemplo, hoxe, cando marchaba, rodeoume cos seus brazos e tocoume as omoplatas para comprobar, segundo dixo, se as miñas ás eran fortes.
Fonte: ESP (2350)
transitive verb
asumir
EN He has to shoulder duties and responsibilities.
GL Porque xa non goza unicamente de vantaxes, senón que debe asumir tamén deberes e responsabilidades.
Fonte: C11 (1335)
|
shortness, shorts, short-sighted, short-sightedness, short-term, short-wave, shot, shotgun, should, shoulder, shout, shouting, shove, shovel, shovelful, show, showcase, shower, showy