logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- shorts, short-sighted, short-sightedness, short-term, short-wave, shot, shotgun, should, shoulder, shout, shouting, shove, shovel, shovelful, show, showcase, shower, showy, shred


shout


- noun
- berro

EN There was a shout from beyond the thicket and then Ralph was running with the swiftness of fear through the undergrowth.
GL Escoitouse un berro por detrás da matogueira e Ralph, levado polo medo, botouse a correr por baixo dela.
- Fonte: SEN (6016)


- transitive or intransitive verb
- berrar

EN He whistled after him and shouted his name, but all in vain; the echoes repeated his whistle and shout, but no dog was to be seen.
GL Asubiou, berrou o seu nome, mais de nada serviu; o eco repetiu os seus berros e asubíos, pero por alí non había rastro de can ningún.
- Fonte: RIP (110)