logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- shuffle, shun, shunt, shush, shut, shut-down, shutter, shy, shyly, shyness, Siam, Siamese, Siberia, Siberian, sibling, sibyl, Sicilian, Sicily, sick


shyness


- noun
- vergoña

EN And then with his usual spasm of repentance or shyness, pulled himself up, and waved his hand towards the shore.
GL E despois, co ataque de arrepentimento ou vergoña que era costume nel, recobrouse e acenou coa man cara á costa.
- Fonte: CAR (2583)
- reserva

EN They overcome their shyness and join in acting out how the virus attacks the body and how the various parts of the immune system fight back.
GL Sobrepóndose á súa reserva habitual, participan na teatralización do ataque ó organismo polo virus e da defensa asumida polos axentes inmunolóxicos.
- Fonte: C31 (554)