logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- shrink, shrivell, shrivelled, shroud, shrub, shrug, shucks, shudder, shuffle, shun, shunt, shush, shut, shut-down, shutter, shy, shyly, shyness, Siam


shun


- transitive verb
- rexeitar

EN Tim Berners-Lee has shunned opportunities in the private sector to captain an international consortium grouping the Web's who's who.
GL Tim Berners-Lee rexeitou proposicións tentadoras do sector privado para presidir un consorcio internacional que reúne a elite da Rede.
- Fonte: C08 (1177)
- renunciar

EN In an increasingly conflict-prone society, ordinary Chinese are shunning guanxi-personal connections-and granny patrols, and calling their lawyers instead.
GL Nunha sociedade na que se multiplican os conflictos, o cidadán corrente renuncia ó "enchufe" e ás patrullas de avoíñas, e recorre ós seus avogados.
- Fonte: C32 (595)