logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- shrill, shrilly, shrimp, shrine, shrink, shrivell, shrivelled, shroud, shrub, shrug, shucks, shudder, shuffle, shun, shunt, shush, shut, shut-down, shutter


shrug


- transitive verb
.....--- to shrug one's shoulders
- encoller os ombros

EN He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.
GL Encollía os ombros, asentía coa cabeza e pechaba os ollos sen pronunciar palabra.
- Fonte: RIP (42)
.....--- to shrug off
- non ter en conta

EN When she approached Apotex with her negative findings, they shrugged the matter off.
GL Cando se presentou en Apotex coas súas conclusións, a empresa non as tivo en conta.
- Fonte: C25 (80)