logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- shrewdly, shrewdness, shriek, shrift, shrill, shrilly, shrimp, shrine, shrink, shrivell, shrivelled, shroud, shrub, shrug, shucks, shudder, shuffle, shun, shunt


shrivell

- shrivel

- intransitive verb
- murchar

EN Something, he remembered, stayed and darkened over him; would not move; something flourished up in the air, something arid and sharp descended even there, like a blade, a scimitar, smiting through the leaves and flowers even of that happy world and making them shrivel and fall.
GL Algo, lembraba, se detivera e proxectara unha sombra sobre el; non se movía; algo se axitaba no aire, algo seco e afiado descendera, mesmo nun sitio coma aquel, coma unha espada ou unha cimitarra, machucando as follas e as flores, mesmo as daquel mundo feliz, facendo que murchasen e caesen.
- Fonte: CAR (2954)