logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- showy, shred, shrewd, shrewdly, shrewdness, shriek, shrift, shrill, shrilly, shrimp, shrine, shrink, shrivell, shrivelled, shroud, shrub, shrug, shucks, shudder


shrimp


- noun
- camarón

EN Only Beaudelet remained behind, tinkering at his boat, and Mariequita walked away with her basket of shrimps, casting a look of childish ill humor and reproach at Robert from the corner of her eye.
GL Só Beaudelet ficou atrás, enredado co bote. Mariquita marchou coa cesta de camaróns, mirando para Robert de esguello cunha mirada infantil de reproche e anoxo.
- Fonte: ESP (950)
- gamba

EN It severely contaminated some 400 kilometres of Kuwaiti and Saudi coastline with tar, and destroyed shrimp fisheries.
GL Isto carretou unha contaminación masiva das costas de Kuwait e Arabia Saudita, que puxo termo á pesca da gamba.
- Fonte: C21 (807)