logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- sinful, sinfully, sing, Singapore, singe, singer, singing, single, single-celled, single-crop, single-discipline, single-floor, single-handedly, single-parent, singlet, singly, singsong, singular, singularity


single-crop


- noun
- monocultivo

EN Elsewhere, this model is in crisis because of declining public aid in the wake of structural adjustment, harmful effects on the environment caused by the use of chemical fertilizers and pesticides, and the economic vulnerability of farmers who have shifted from mixed-crop subsistence farming to single-crop cultivation for the market.
GL Noutras latitudes, o modelo está en crise, debido sobre todo á eliminación das axudas estatais a raíz dos axustes estructurais, ás súas nefastas consecuencias para o medio e á vulnerabilidade dos campesiños que pasaron de facer policultivos de subsistencia a un monocultivo para o mercado.
- Fonte: C30 (226)