logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- single-celled, single-crop, single-discipline, single-floor, single-handedly, single-parent, singlet, singly, singsong, singular, singularity, singularly, Sinhala, Sinhalese, sinister, sink, sinkhole, sinking, sinner


singular


- noun or adjective
- singular

EN These arcades are a singular and charming adornment of Santiago and a sure refuge from the rain.
GL Eses soportais son un adorno singular e encantador de Santiago e un abeiro seguro para a chuvia.
- Fonte: GAL (658)
- estraño

EN Her eyes were large and brilliant, with a singular expression approaching almost to wildness.
GL Tiña os ollos grandes e brillantes, cunha estraña expresión, case de brutalidade.
- Fonte: EXP (68)
- peculiar

EN For several years I had been subject to attacks of the singular disorder which physicians have agreed to term catalepsy, in default of a more definitive title.
GL Durante algúns anos padecín ataques dese trastorno peculiar ó que os médicos deron en chamar catalepsia, a falta dun nome que o definise mellor.
- Fonte: BUR (117)