logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- smoker, smoking-room, smoky, smooth, smoothly, smorgasbord, smother, smothering, smoulder, smouldering, smudge, smuggler, smuggling, snack, snag, snail, snake, snakebite, snaky


smouldering

- smoldering

- adjective
- fumegante

EN Three bridges connect about 3,500 square kilometres of lagoon, islands, swamp and the mainland, where unlit highways run past canyons of smouldering garbage before giving way to dirt streets weaving through 200 slums, their sewers running with raw waste.
GL Tres pontes unen uns 3.500 metros de lagoa, illas e albufeiras ó continente, onde largas arterias sen iluminación atravesan desfiladeiros de vertedoiros de lixo fumegantes. Rúas sucias serpean a través dunhas 200 vilas miseria, cuns desaugadoiros que se mesturan con refugallo diverso.
- Fonte: C29 (110)