smooth
 adjective
 suave
EN Their mark was speckled with the vivid alternate splendor of ebony and silver, and was smoother than all save the cheeks of Eleonora.
GL Tiñan a cortiza marxada entre o esplendor do ébano e da prata. E viña sendo a cousa máis suave endexamais tocada, excepción feita das meixelas de Leonora.
 Fonte: LEO (29)
liso
EN Kino edged like a slow lizard down the smooth rock shoulder.
GL Kino descendía coma un lento lagarto polo liso lombo da rocha.
Fonte: PER (1525)
transitive verb
alisar
EN The prince took up the gasping bird, smoothed its feathers, and nestled it in his bosom.
GL O príncipe apañou a pomba boquexante, alisoulle as plumas con aloumiños e acochouna contra do seu peito.
Fonte: ALH (446)
suavizar
EN I thought your reassuring manner was only to smooth things over till we are dug out of the snow and the police take charge.
GL Coidaba eu que o seu talante tranquilizador pretendía só suaviza-la situación ata que poidamos saír da neve e a policía se faga cargo do asunto.
Fonte: ASA (5290)
|
smite, smith, smithy, smoke, smoked, smokeless, smoker, smoking-room, smoky, smooth, smoothly, smorgasbord, smother, smothering, smoulder, smouldering, smudge, smuggler, smuggling