logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- spatially, spatter, spawn, speak, speakable, speakeasy, speaker, spear, spearhead, special, specialist, specialization, specialize, specially, specialty, species, specific, specifically, specificity


special


- adjective
- especial

EN Edna walked on down to the beach rather mechanically, not noticing anything special except that the sun was hot.
GL Edna camiñou ata a praia case coma unha autómata, sen percibir, en especial, nada que non fose a calor do sol.
- Fonte: ESP (3278)
- particular

EN She murmured as she sat: 'I don't feel as though I've got the heart to eat anything,' and then partook of everything offered her, encouraged by the Swedish lady, who seemed to regard her as a special charge.
GL Ó sentar murmurou: "Non sei se terei azos para comer nada" e de seguido aceptou todo o que lle ofreceron, animada pola señora sueca, que semellaba considerala coma a súa particular responsabilidade.
- Fonte: ASA (5110)