logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- spearhead, special, specialist, specialization, specialize, specially, specialty, species, specific, specifically, specificity, specify, specimen, specious, speck, speckle, specs, spectacle, spectacular


specifically


- adverb
- concretamente

EN After conducting about 5,500 interviews, the commission documented more than 18,000 reported human rights abuses before analyzing the data to determine the truth about what happened in Haiti under military rule, specifically in 1993-94.
GL Tras realizar unhas 5.500 entrevistas, esta documentou máis de 18.000 denuncias de violación dos dereitos humanos antes de analiza-los datos para comproba-la verdade do sucedido en Haití baixo o réxime militar, concretamente entre 1993 e 1994.
- Fonte: C07 (345)
- especificamente

EN It is imperative that development plans incorporate an HIV/Aids perspective, and all the more so when dealing specifically with programmes targeting the region's youth.
GL É imperioso ter presente o factor VIH/sida nos programas de desenvolvemento, sobre todo de se dirixiren especificamente á mocidade.
- Fonte: C31 (401)