turbulento

EN In the stirring days of Queen Urraca, when Galicia, so to speak, gave birth to Portugal, Don Diego Gelmirez, Galician Archbishop of Santiago, was one of the most remarkable men of the eleventh and early twelfth centuries and employed his splendid energy and talents in the most various ways, from raising his See to an Archbishopric (1120) to building a fleet in order to protect the coast.
GL Nos turbulentos días da raíña Urraca, cando Galicia, é un falar, deu a luz a Portugal, don Diego Xelmírez, arcebispo galego de Santiago, foi un dos homes senlleiros do século XI, e da primeira metade do XII, que empregou a súa grande afouteza en diversas empresas, desde eleva-la súa Sé ó Arcebispado (1120), ata construír unha flota para protexe-la costa.
Fonte: GAL (19)

---