logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- stockpile, stockpiling, stocky, stoke, stolid, stolidity, stomach, stomacher, stone, stone-carver, stone-cutter, stonemason, stony, stool, stoop, stop, stopgap, stop-gap, stopover


stone-carver


- noun
- tallador de pedra

EN The church's baroque festoon, to the right of the main entrance, was restored by French craftsmen Frédéric Mohus, a stone-carver, and Jean Garder, a sculptor, who familiarized themselves with the zubatka, an ancient Croatian serrated tool, to obtain results as close as possible to the work of the old master craftsmen.
GL Canto ó festón barroco, situado á dereita do pórtico principal, foi refeito polos franceses Frédéric Mohus e Jean Garder, tallador de pedra e escultor, respectivamente. Aprenderon a utiliza-la zubatka, unha ferramenta tradicional dentada, propia de Croacia, para obter un resultado o máis semellante posible ás obras dos antigos mestres.
- Fonte: C19 (1007)