straightaway
adverb
axiña
EN When I arrived in Buenos Aires with a file full of cartoons I realized straightaway that neither the Church nor the military could be targets, that sex was a subject you had to handle with kid gloves, and there was no question of talking about homosexuality.
GL Cando cheguei a Buenos Aires desde a miña provincia de Mendoza cunha carpeta de debuxos axiña souben de que coa Igrexa non había que meterse, cos militares tampouco, cos homosexuais non se podía facer nada, sexo pouquiño...
Fonte: C15 (2174)
|