logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- story-teller, stout, stoutly, stove, stove-pipe, stow, straddle, straggling, straight, straightaway, straighten, straightforward, straightjacket, straightline, straightness, straightway, strain, strained, strait


straightaway


- adverb
- axiña

EN When I arrived in Buenos Aires with a file full of cartoons I realized straightaway that neither the Church nor the military could be targets, that sex was a subject you had to handle with kid gloves, and there was no question of talking about homosexuality.
GL Cando cheguei a Buenos Aires desde a miña provincia de Mendoza cunha carpeta de debuxos axiña souben de que coa Igrexa non había que meterse, cos militares tampouco, cos homosexuais non se podía facer nada, sexo pouquiño...
- Fonte: C15 (2174)