logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- stroke, stroll, strong, stronghold, strongly, strontium, struck, structural, structurally, structure, struggle, struggling, strum, strut, stubble, stubborn, stubbornly, stucco, stuck


structure


- noun
- estrutura

- A forma ortográfica correcta deste termo é estrutura. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era estructura, que é a que se recolle no exemplo.

EN Vast wealth has temptations which fatally and surely undermine the moral structure of persons not habituated to its possession.
GL A grandes riquezas teñen atractivos que con toda seguridade destrúen a estructura moral das persoas que non están afeitas a telas.
- Fonte: LEG (419)


- transitive verb
- estruturar

- A forma ortográfica correcta deste termo é estruturar. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era estructurar, que é a que se recolle no exemplo.

EN Volunteering became a more structured endeavour, often seen as a means of building friendship among young people from different European countries.
GL O voluntariado pasou a ser unha empresa mellor estructurada, mirada con frecuencia coma un medio de crear vencellos de amizade entre os mozos de distintos países europeos.
- Fonte: C06 (165)