pulcritude

EN For such it was considering his age, turned sixty, and his cleanliness and his impersonality, and the white scientific coat which seemed to clothe him.
GL Tal era a súa face, se se tiña en conta a súa idade, frisando os sesenta, e a súa pulcritude e frialdade, e a bata branca de científico coa que parecía vestido.
Fonte: CAR (589)

---

aseo persoal

EN To help apply the law, the state education department recently set up a Character Education Center, which encourages children to develop qualities including courage, patriotism, citizenship, honesty, fairness, respect for others, kindness, co-operation, self-respect, self-control, courtesy, compassion, tolerance, diligence, generosity, punctuality, cleanliness and respect for the environment.
GL Para facilita-la súa aplicación, o Departamento de Educación creou recentemente o Character Education Center, que trata de fortalecer nos nenos a coraxe, o patriotismo, a cidadanía, a honestidade, o respecto polo outro, a amabilidade, a cooperación, a autoestima, a cortesía, a compaixón, a tolerancia, a dilixencia, a xenerosidade, a puntualidade, o aseo persoal, o respecto ó medio natural, etc.
Fonte: C10 (909)

---