logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- due, duel, duet, duke, dull, dullard, dullness, dully, duly, dumb, dumbbell, dumbly, dummy, dump, dun, dunce, dune, dung, dungeon


dumb

- mute

- adjective
- mudo

EN Indeed he seemed to her sometimes made differently from other people, born blind, deaf, and dumb, to the ordinary things, but to the extraordinary things, with an eye like an eagle's.
GL Abofé que ás veces semellaba que o fixeran dun xeito diferente ó do resto da xente, que nacera cego, xordo e mudo para as cousas correntes, pero coa vista dunha aguia para as excepcionais.
- Fonte: CAR (1006)
- parvo

EN Which was a very dumb answer, but it's quite embarrassing when somebody comes right up and asks you a question like that.
GL Era unha resposta ben parva, pero é que me daba vergoña que viñese preguntarme unha cousa así.
- Fonte: VIX (2960)
- muslin, must, mustache, mustard, muster, musty, mutant, mutate, mutation, mute, mutely, mutilation, mutile, mutinously, mutiny, mutter, muttering, mutton, mutual


mute


- noun or adjective
- mudo

EN Everybody'd think I was just a poor deaf mute bastard and they'd leave me alone.
GL Todos pensarían que era un pobre fillo de puta xordo e mudo, e deixaríanme tranquilo.
- Fonte: VIX (6525)