logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- utile, utiliser, utilité, utopie, vacarme, vache, vagabond, vague, vaincre, valeur, vallée, valoir, vandalisme, vanter, vapeur, vareuse, vaste, vaurien, veau


valeur


- subst. f.
- valor

FR Il est impossible de comprendre la valeur de cette expression provinciale sans donner la biographie de monsieur Grandet.
GL É imposible comprende-lo valor desa expresión provinciana sen explica-la biografía do señor Grandet.
- Fonte: EUG (44)
.....--- valeur culturelle
- valor cultural

FR on considère aujourd'hui qu'il existe des cultures non monumentales où le paysage a une valeur culturelle très élevée, surtout en Afrique et en Océanie.
GL actualmente considérase que existen culturas non monumentais cunha paisaxe que ten un valor cultural moi elevado, sobre todo en África e en Oceanía.
- Fonte: C31 (916)