benigno

EN Apart from that, he had but one thought: to complete his written appeal to the benign powers who, traversing the haunted wood, might some time rescue him if he should be denied the blessing of annihilation.
GL Á parte disto, só lle preocupaba un pensamento: finalizar o seu rogo escrito aos poderes benignos que, atravesando a fraga enmeigada, poderían en calquera momento rescatalo se lle fose denegada a beizón da aniquilación.
Fonte: HAL (59)

---

apracible, · apracíbel

EN In less benign circumstances, intangible cultural heritage has captured the world's attention when conflict over the practice of religions and the expression of ethnicities has turned violent.
GL En circunstancias menos apracibles, o patrimonio cultural inmaterial suscitou a atención mundial cando un conflicto sobre a práctica relixiosa e a afirmación étnica se tornou violento.
Fonte: C05 (1043)

---

inofensivo

EN In particular, the freeing of trade is largely benign.
GL En particular, a liberalización do comercio é inofensiva en boa medida.
Fonte: C08 (87)

---