logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- bemoan, bench, benchmark, bend, beneath, Benedictine, benediction, benefactor, beneficent, beneficiary, benefit, benevolence, benevolent, benevolently, Bengal, benign, benignant, Benin, Beninese


beneficiary


- noun
- beneficiario

EN They reason that drugs must be legalized to limit the enormous costs of repression as it is currently carried out; to deprive criminals, prohibition's only beneficiaries, of a substantial source of revenue; and to reduce public health costs by guaranteeing the quality of the products and by raising taxes that would be used to fund drug rehabilitation programmes.
GL O seu razoamento: cómpre legaliza-las drogas para limita-los enormes custos da represión tal como se practica actualmente; para privar ós criminais, únicos beneficiarios da prohibición, dunha fonte de ingresos considerables, e para reduci-los custos en materia de saúde pública garantindo a calidade dos productos e aplicando impostos destinados a financia-los sistemas de atención médica ós toxicómanos.
- Fonte: C01 (1007)