leastway
adverb
en fin
EN Well, I suppose that doesn't interest you, but leastways there was such noise after the match that I missed the train home and I couldn't get any kind of a yoke to give me a lift for, as luck would have it, there was a mass meeting that same day over in Castletownroche and all the cars in the country were there.
GL Vale, xa vexo que non che interesa, mais, en fin, houbo tal boureo despois do partido que perdín o tren de volta á casa e non dei apañado nin un carro de bois que me levase e, para colmo de males, ese mesmo día había unha xuntanza relixiosa en Castletownroche e todos os vehículos da rexión estaban alá.
Fonte: RET (3535)
|