logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- leak, leakage, leaky, lean, leaning, leap, leapfrog, learn, learned, learner, learning, lease, leash, least, leastway, leather, leathern, leathery, leave


learner


- noun
- estudante

- A forma ortográfica correcta deste termo é estudante. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era estudiante, que é a que se recolle no exemplo.

EN The act of learning a science is good, not only for the knowledge which results, but for the exercise which attends it: the energies which the learner is obliged to put forth, are true intellectual energies: and his very errors are full of instruction.
GL O acto de aprender unha ciencia é bo, non só polo coñecemento que resulta, senón polo exercicio que o asiste; as enerxías que o estudiante se ve obrigado a despregar son verdadeiras enerxías intelectuais e os seus mesmos erros están cheos de instrucción.
- Fonte: LET (226)
- alumno

EN I feel so gratified when our learners tackle local civic problems and take social responsibility for others.
GL É moi satisfactorio ver que os que foron os nosos alumnos asumen unha responsabilidade social.
- Fonte: C02 (422)