logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- nether, Netherlands, nethermost, netizen, nettle, network, neural, neuralgia, neuron, neurosis, neutral, neutrality, neutralize, neutrino, neutron, never, never-ending, nevertheless, new


neurosis


- noun
- Pl: neuroses
- neurose

EN While Freud holds guilt responsible for neurosis and social discontent, Cyrulnik feels that there is a "good" kind of guilt, through which "we try to avoid causing harm because we can empathize with others.
GL Contrariamente a Freud, que facía da culpabilidade o fundamento da neurose e do malestar da cultura, Cyrulnik pensa que existe unha "culpabilidade boa", a que "convida a evitar facer dano porque un se pon no lugar do outro.
- Fonte: C25 (1431)