(o) teu

EN I have a book at home, said Stephen, in which I have written down questions which are more amusing than yours were.
GL Teño na casa un caderno --respondeu Stephen-- no que anotei observacións moito máis divertidas que as túas.
Fonte: RET (4263)

---

(o) seu

EN You did not hear, for instance, a commotion going on in the compartment next to yours?
GL Non sentiu, por exemplo, o balbordo que se produciu no compartimento contiguo ó seu?
Fonte: ASA (2805)

---

(o) voso

EN It leads you out of the maze into a new gaudy lecture-room where MacCann, with one hand on The Origin of Species and the other hand on the new testament, tells you that you admired the great flanks of Venus because you felt that she would bear you burly offspring and admired her great breasts because you felt that she would give good milk to her children and yours.
GL Sácanos do labirinto para conducirnos a unha sala de conferencias onde MacCann, cunha man en A orixe das especies e a outra en O Novo Testamento, che di que admiraches os longos flancos de Venus porque sentiches que ela che daría unha robusta proxenitura, e que admiraches os seus grandes peitos porque sentiches que suministraría bo leite aos vosos fillos.
Fonte: RET (4146)

---