yoke
 noun
 xugo
EN How that there had been a revolutionary war--that the country had thrown off the yoke of old England-- and that, instead of being a subject of his Majesty George the Third, he was now a free citizen of the United States.
GL Cómo é que se producira unha guerra revolucionaria; cómo o país se liberara do xugo da vella Inglaterra e cómo, no canto de ser un súbdito da Súa Maxestade Xurxo III, agora era un cidadán libre dos Estados Unidos.
 Fonte: RIP (224)
intransitive verb
xunguir
EN An ox and an ass were yoked to a plough in a field; a little further on, two men with orange-brown felt hats were digging peat.
GL Tamén xunguían nun campo un boi e un asno a un arado e un pouquichiño máis alá, dous homes con chapeus de feltro castaño alaranxado estaban rozando.
Fonte: GAL (507)
|
Yemen, Yemeni, yen, yes, yesterday, yesteryear, yet, yew, yield, yoke, yonder, yore, you, young, youngster, your, yours, yourself, youth