Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
127 synsets, 29 deles (22.83 %) con 53 variantes en galego
[0]  00349369-n  | eng:   stroke  | glg:   { [1] motility }
[+1]   1   has_hyperonym   00331950-n  |  eng:  motility, motion, move, movement  | glg: motilidade, movemento   { [1] change } [+1]   2   has_hyponym   00349520-n  |  eng:  keystroke, key_stroke    { [2] motility } [+1]   3   has_hyponym   00547616-n  |  eng:  beat    { [2] motility } [+2]   1   related_to   01398919-v  |  eng:  beat    { [2] implement } [+2]   2   related_to   01624897-v  |  eng:  beat    { [3] motility } [+3]   1   has_derived   03147543-a  |  eng:  beaten    { [2] component } [+1]   4   has_hyponym   00547765-n  |  eng:  bow    { [2] motility } [+2]   1   has_hyponym   00547960-n  |  eng:  down-bow    { [3] motility } [+2]   2   has_hyponym   00548068-n  |  eng:  up-bow    { [3] motility } [+1]   5   has_hyponym   01173038-n  |  eng:  blow  | glg: golpe, impacto   { [2] motility } [+2]   1   has_hyponym   00133160-n  |  eng:  backhander    { [3] motility } [+2]   2   has_hyponym   00133234-n  |  eng:  clip    { [3] motility } [+2]   3   has_hyponym   00133338-n  |  eng:  belt, knock, rap, whack, whang    { [3] motility } [+3]   1   related_to   00863433-v  |  eng:  whang    { [4] motility } [+3]   2   related_to   01238640-v  |  eng:  knock, strike_hard    { [4] motility } [+4]   1   see_also_wn15   01412346-v  |  eng:  coldcock, deck, dump, floor, knock_down    { [2] dry_land } [+4]   2   see_also_wn15   01414088-v  |  eng:  kayo, knock_cold, knock_out    { [4] motility } [+4]   3   see_also_wn15   01909978-v  |  eng:  bowl_over, knock_over, overturn, tip_over, tump_over, turn_over, upset    { [3] motility } [+3]   3   related_to   01412548-v  |  eng:  whang    { [4] motility } [+3]   4   related_to   01414288-v  |  eng:  knap, rap    { [4] motility } [+3]   5   related_to   01415807-v  |  eng:  wallop, whack, wham, whop    { [4] motility  [4] social_control  [4] traveler } [+2]   4   has_hyponym   00133567-n  |  eng:  thwack    { [3] motility } [+3]   1   related_to   01414916-v  |  eng:  smack, thwack    { [4] motility } [+2]   5   has_hyponym   00133668-n  |  eng:  slap, smack, smacking    { [3] motility } [+3]   1   has_hyponym   00134472-n  |  eng:  spank    { [4] motility } [+4]   1   related_to   01420928-v  |  eng:  larrup, paddle, spank    { [3] instrument } [+3]   2   related_to   01414916-v    |  eng:  smack, thwack   { [4] motility } [+3]   3   related_to   01416871-v  |  eng:  slap    { [4] motility  [4] traveler } [+2]   6   has_hyponym   00133875-n  |  eng:  smacker    { [3] motility } [+3]   1   related_to   01414916-v    |  eng:  smack, thwack   { [4] motility } [+2]   7   has_hyponym   00133981-n  |  eng:  knockdown    { [3] motility } [+3]   1   related_to   01412346-v    |  eng:  coldcock, deck, dump, floor, knock_down   { [2] dry_land } [+2]   8   has_hyponym   00134099-n  |  eng:  kayo, knockout, KO    { [3] motility } [+3]   1   has_hyponym   00134246-n  |  eng:  technical_knockout, TKO    { [4] motility } [+3]   2   related_to   01414088-v    |  eng:  kayo, knock_cold, knock_out   { [4] motility } [+2]   9   has_hyponym   00134391-n  |  eng:  swat    { [3] motility } [+3]   1   related_to   01396937-v  |  eng:  swat    { [2] implement } [+2]   10   has_hyponym   00134574-n  |  eng:  lash, whip, whiplash    { [3] motility } [+3]   1   related_to   01398032-v  |  eng:  lash, whip  | glg: azoutar   { [3] implement } [+3]   2   related_to   01411085-v  |  eng:  flog, lash, lather, slash, strap, trounce, welt, whip    { [2] instrument  [2] harm } [+2]   11   has_hyponym   00134780-n  |  eng:  biff, clout, lick, poke, punch, slug  | glg: puñada, puñazo   { [1] boxing } [+3]   1   has_hyponym   00135504-n  |  eng:  counter, counterpunch, parry    { [2] boxing } [+4]   1   related_to   01147060-v  |  eng:  block, deflect, parry    { [3] athlete  [3] participant } [+3]   2   has_hyponym   00135637-n  |  eng:  haymaker, knockout_punch, KO_punch, Sunday_punch    { [2] boxing } [+3]   3   has_hyponym   00135799-n  |  eng:  hook    { [2] boxing } [+4]   1   has_hyponym   00136230-n  |  eng:  roundhouse    { [3] boxing } [+4]   2   related_to   01396790-v  |  eng:  hook    { [3] boxing } [+3]   4   has_hyponym   00135952-n  |  eng:  jab    { [2] boxing } [+4]   1   related_to   01230555-v  |  eng:  jab    { [3] motility } [+3]   5   has_hyponym   00136048-n  |  eng:  rabbit_punch    { [2] boxing } [+3]   6   has_hyponym   00136152-n  |  eng:  sucker_punch    { [2] boxing } [+3]   7   related_to   01412759-v  |  eng:  clout    { [2] boxing } [+3]   8   related_to   01414626-v  |  eng:  poke, pound, thump    { [2] boxing } [+3]   9   related_to   01415285-v  |  eng:  plug, punch    { [2] boxing } [+3]   10   related_to   01415585-v  |  eng:  slog, slug, swig    { [2] ballplayer } [+3]   11   related_to   01416020-v  |  eng:  biff, pommel, pummel    { [2] boxing } [+2]   12   has_hyponym   00135148-n  |  eng:  box    { [3] motility } [+3]   1   related_to   01419982-v  |  eng:  box    { [1] boxing } [+3]   2   related_to   01420765-v  |  eng:  box    { [1] boxing } [+2]   13   has_hyponym   00136329-n  |  eng:  boot, kick, kicking  | glg: patada   { [3] motility } [+3]   1   has_hyponym   00136691-n  |  eng:  goal-kick    { [2] football } [+3]   2   has_hyponym   00136876-n  |  eng:  goal-kick    { [2] football } [+3]   3   has_hyponym   00136984-n  |  eng:  punt, punting    { [1] football } [+4]   1   related_to   01372408-v  |  eng:  punt    { [2] football } [+3]   4   has_hyponym   00137279-n  |  eng:  place-kicking, place_kick  | glg: saque   { [1] football } [+4]   1   has_hyponym   00137534-n  |  eng:  free_kick    { [2] football } [+5]   1   has_hyponym   00137709-n  |  eng:  corner_kick  | glg: saque_de_esquina   { [3] football } [+4]   2   has_hyponym   00241507-n  |  eng:  kickoff    { [1] football } [+4]   3   related_to   01112837-v  |  eng:  place-kick    { [2] football } [+4]   4   related_to   01371044-v  |  eng:  place-kick    { [2] football } [+3]   5   has_hyponym   00137877-n  |  eng:  dropkick    { [1] football } [+4]   1   related_to   01372026-v  |  eng:  drop-kick, dropkick    { [2] football } [+3]   6   related_to   01370561-v  |  eng:  kick    { [4] motility } [+4]   1   see_also_wn15   01371651-v  |  eng:  kick_up    { [3] actuation  [3] device  [3] distance  [3] formation  [3] athlete } [+4]   2   see_also_wn15   01586738-v  |  eng:  kick_down, kick_in    { [3] conclusion  [3] bad_person } [+4]   3   see_also_wn15   02401809-v  |  eng:  boot_out, drum_out, expel, kick_out, oust, throw_out    { [2] human } [+4]   4   is_subevent_of   01936048-v  |  eng:  cycle, motorbike, motorcycle    { [2] athletics  [2] automotive_vehicle } [+5]   1   related_to   00451370-n  |  eng:  cycling  | glg: ciclismo   { [1] athletics } [+5]   2   related_to   00451635-n  |  eng:  motorcycling  | glg: motociclismo   { [2] athletics } [+5]   3   related_to   03790512-n  |  eng:  bike, motorcycle  | glg: moto, motocicleta   { [1] automotive_vehicle } [+5]   4   has_subevent   01370561-v    |  eng:  kick   { [4] motility } [+3]   7   related_to   01371756-v  |  eng:  kick  | glg: xutar   { [3] athlete  [3] participant } [+4]   1   has_subevent   01850315-v  |  eng:  displace, move  | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+5]   1   related_to   00279835-n  |  eng:  motion, move, movement  | glg: movemento   { [1] change } [+5]   2   related_to   00280586-n  |  eng:  movement    { [1] change } [+5]   3   related_to   01523724-a  |  eng:  movable, moveable, transferable, transferrable, transportable  | glg: transportábel   { [3] quality } [+5]   4   related_to   01526062-a  |  eng:  movable    { [3] quality } [+5]   5   related_to   08478482-n  |  eng:  mover, moving_company, public_mover, removal_company, removal_firm    { [3] organisation } [+5]   6   related_to   10336234-n  |  eng:  mover    { [1] workingman } [+5]   7   causes   01831531-v  |  eng:  move  | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+6]   1   related_to   00331950-n    |  eng:  motility, motion, move, movement | glg: motilidade, movemento   { [1] change } [+6]   2   see_also_wn15   01848465-v  |  eng:  ease_up, give, give_way, move_over, yield  | glg: ceder, ceder_o_paso, dar_paso, deixar_pasar, deixar_paso, deixar_sitio   { [2] motility } [+6]   3   is_caused_by   00270005-v  |  eng:  circulate, mobilise, mobilize    { [2] flora } [+6]   4   is_caused_by   01850315-v    |  eng:  displace, move | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+6]   5   is_caused_by   02404904-v  |  eng:  move_out, remove, take_out  | glg: pór_fóra, quitar, sacar   { [4] feeling } [+6]   6   is_subevent_of   00099721-v  |  eng:  exercise, work_out  | glg: adestrar, facer_exercicio   { [2] sports_equipment } [+6]   7   is_subevent_of   01432601-v  |  eng:  bear  | glg: levar, portar, traer   { [2] traveler } [+6]   8   is_subevent_of   01530431-v  |  eng:  graft, transplant    { [2] operation  [2] animal_tissue } [+6]   9   is_subevent_of   01871979-v  |  eng:  force, push  | glg: empurrar, empuxar   { [1] force } [+5]   8   is_subevent_of   01371756-v    |  eng:  kick | glg: xutar   { [3] athlete  [3] participant } [+5]   9   is_subevent_of   01432601-v    |  eng:  bear | glg: levar, portar, traer   { [2] traveler } [+6]   1   related_to   09897696-n  |  eng:  bearer, carrier, toter  | glg: portador   { [1] traveler } [+6]   2   related_to   10311243-n  |  eng:  bearer    { [2] traveler } [+6]   3   related_to   10395073-n  |  eng:  bearer, pallbearer    { [2] unfortunate } [+6]   4   has_subevent   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+6]   5   has_subevent   01850315-v    |  eng:  displace, move | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+5]   10   is_subevent_of   02220461-v  |  eng:  transfer  | glg: transferir   { [2] jurisprudence } [+6]   1   related_to   01107932-n  |  eng:  transfer, transference  | glg: transmisión, traspaso   { [2] group_action } [+6]   2   related_to   10724699-n  |  eng:  transferer, transferrer    { [2] traveler } [+6]   3   related_to   10724999-n  |  eng:  transferor    { [1] jurisprudence } [+6]   4   causes   02221959-v  |  eng:  change_hands, change_owners    { [2] motion } [+6]   5   has_subevent   01850315-v    |  eng:  displace, move | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+6]   6   is_subevent_of   02255081-v  |  eng:  remit    { [2] payment } [+3]   8   related_to   01372556-v  |  eng:  boot    { [4] motility } [+4]   1   see_also_wn15   02401809-v    |  eng:  boot_out, drum_out, expel, kick_out, oust, throw_out   { [2] human } [+2]   14   has_hyponym   01173569-n  |  eng:  counterblow    { [3] motility } [+2]   15   has_hyponym   01173660-n  |  eng:  swing  | glg: broucazo   { [3] motility } [+3]   1   related_to   01152040-v  |  eng:  swing    { [4] motility } [+3]   2   related_to   01593763-v  |  eng:  sweep, swing, swing_out    { [2] motility } [+3]   3   related_to   02087745-v  |  eng:  swing    { [2] athlete } [+2]   16   has_hyponym   01173965-n  |  eng:  knife_thrust, stab, thrust    { [3] motility } [+3]   1   has_hyponym   01174251-n  |  eng:  lunge, passado, straight_thrust    { [1] fencing } [+3]   2   has_hyponym   01174645-n  |  eng:  remise    { [1] fencing } [+3]   3   related_to   01230350-v  |  eng:  jab, stab    { [3] offender } [+3]   4   related_to   01231652-v  |  eng:  knife, stab  | glg: acoitelar, anavallar, apuñalar   { [2] arm } [+3]   5   related_to   01441510-v  |  eng:  pierce, thrust  | glg: penetrar   { [4] motility } [+3]   6   related_to   02062212-v  |  eng:  hurl, hurtle, lunge, thrust  | glg: apuxar, empurrar, empuxar, impeler, propulsar   { [2] actuation  [2] motion } [+2]   17   has_hyponym   01174988-n  |  eng:  stinger    { [3] motility } [+3]   1   related_to   02120451-v  |  eng:  bite, burn, sting  | glg: queimar   { [2] organ } [+3]   2   related_to   02123424-v  |  eng:  prick, sting, twinge    { [2] organ } [+2]   18   has_hyponym   01175099-n  |  eng:  thump    { [3] motility } [+3]   1   related_to   01414626-v    |  eng:  poke, pound, thump   { [2] boxing } [+2]   19   has_hyponym   01175195-n  |  eng:  uppercut    { [3] motility } [+2]   20   has_hyponym   01175316-n  |  eng:  hammer, hammering, pound, pounding  | glg: martelada   { [3] motility } [+3]   1   related_to   00331514-v  |  eng:  pound    { [2] tool } [+3]   2   related_to   01414626-v    |  eng:  poke, pound, thump   { [2] boxing } [+3]   3   related_to   01416539-v  |  eng:  hammer    { [2] hand_tool } [+3]   4   related_to   01575146-v  |  eng:  pound, ram, ram_down    { [2] tool } [+2]   21   has_hyponym   01175633-n  |  eng:  shot    { [3] motility } [+3]   1   has_hyponym   01175831-n  |  eng:  cheap_shot    { [4] motility } [+2]   22   has_hyponym   01176031-n  |  eng:  wallop    { [3] motility } [+3]   1   related_to   01415807-v    |  eng:  wallop, whack, wham, whop   { [4] motility  [4] social_control  [4] traveler }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL