Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
119 synsets, 51 deles (42.86 %) con 170 variantes en galego
[0]  05827684-n  | eng:   input, stimulant, stimulation, stimulus  | glg:  estímulo { [1] information }
[+1]   1   has_hyperonym   05816287-n  |  eng:  information  | glg: información   { [1] cognition } [+1]   2   has_hyponym   05827253-n  |  eng:  elicitation, evocation, induction    { [2] information } [+2]   1   related_to   01646866-v  |  eng:  call_forth, evoke, kick_up, provoke  | glg: inspirar, provocar   { [3] motivation  [3] information } [+2]   2   related_to   01759326-v  |  eng:  arouse, elicit, enkindle, evoke, fire, kindle, provoke, raise  | glg: estimular, evocar, suscitar   { [2] change_of_state } [+1]   3   has_hyponym   05827509-n  |  eng:  kick    { [2] information } [+1]   4   has_hyponym   05828102-n  |  eng:  turn-on    { [2] information } [+2]   1   related_to   01762283-v  |  eng:  arouse, excite, sex, turn_on, wind_up    { [1] sex } [+3]   1   is_subevent_of   01803641-v  |  eng:  tease    { [3] adult } [+4]   1   related_to   09965134-n  |  eng:  coquette, flirt, minx, prickteaser, tease, vamp, vamper  | glg: vampiresa   { [2] adult } [+4]   2   has_subevent   01762283-v    |  eng:  arouse, excite, sex, turn_on, wind_up   { [1] sex } [+4]   3   has_subevent   01798936-v  |  eng:  disappoint, let_down  | glg: decepcionar, defraudar   { [6] feeling  [6] act } [+5]   1   related_to   00068755-n  |  eng:  dashing_hopes, disappointment    { [5] act } [+5]   2   related_to   07540602-n  |  eng:  disappointment, letdown  | glg: decepción   { [5] feeling } [+5]   3   is_subevent_of   01803641-v    |  eng:  tease   { [3] adult } [+5]   4   is_subevent_of   01816645-v  |  eng:  dissatisfy    { [5] feeling } [+6]   1   related_to   02082611-a  |  eng:  disappointing, dissatisfactory, unsatisfying  | glg: decepcionante   { [3] quality } [+6]   2   related_to   07539511-n  |  eng:  dissatisfaction  | glg: descontento   { [4] feeling } [+6]   3   has_subevent   01798936-v    |  eng:  disappoint, let_down | glg: decepcionar, defraudar   { [6] feeling  [6] act } [+2]   2   related_to   01762528-v  |  eng:  agitate, charge, charge_up, commove, excite, rouse, turn_on    { [2] change_of_state } [+1]   5   has_hyponym   05828263-n  |  eng:  negative_stimulation, turnoff    { [2] information } [+2]   1   related_to   01808626-v  |  eng:  put_off, turn_off    { [3] information } [+1]   6   has_hyponym   05828425-n  |  eng:  conditioned_stimulus    { [2] information } [+1]   7   has_hyponym   05828552-n  |  eng:  reinforcement, reinforcer, reinforcing_stimulus    { [1] psychological_science } [+2]   1   has_hyponym   05828820-n  |  eng:  positive_reinforcer, positive_reinforcing_stimulus    { [2] psychological_science } [+2]   2   has_hyponym   05829012-n  |  eng:  negative_reinforcer, negative_reinforcing_stimulus    { [2] psychological_science } [+2]   3   related_to   00787660-v  |  eng:  reinforce, reward    { [2] psychological_science } [+1]   8   has_hyponym   05829213-n  |  eng:  cue, discriminative_stimulus    { [2] information } [+1]   9   has_hyponym   05829342-n  |  eng:  positive_stimulus    { [2] information } [+2]   1   has_hyponym   05829656-n  |  eng:  bonus, fillip    { [3] information } [+2]   2   has_hyponym   05829782-n  |  eng:  delight, joy, pleasure  | glg: alegría, gozo, pracer   { [3] information } [+3]   1   related_to   01190948-v  |  eng:  delight, enjoy, revel  | glg: deleitarse, divertirse, gozar   { [2] human  [2] activity } [+4]   1   has_subevent   01158572-v  |  eng:  expend, use  | glg: acabar, consumir_totalmente, esgotar, gastar, rematar, utilizar   { [2] economics } [+5]   1   related_to   00356367-n  |  eng:  consumption, expenditure, using_up  | glg: consumo   { [2] decrease } [+5]   2   related_to   13451804-n  |  eng:  consumption, economic_consumption, usance, use, use_of_goods_and_services  | glg: consumo   { [1] economics } [+5]   3   see_also_wn15   01157517-v  |  eng:  consume, deplete, eat, eat_up, exhaust, run_through, use_up, wipe_out  | glg: consumir, dar_boa_conta, dar_conta, esgotar, gastar, minguar   { [2] decrease } [+5]   4   has_subevent   01157517-v    |  eng:  consume, deplete, eat, eat_up, exhaust, run_through, use_up, wipe_out | glg: consumir, dar_boa_conta, dar_conta, esgotar, gastar, minguar   { [2] decrease } [+6]   1   related_to   00356199-n  |  eng:  depletion    { [1] decrease } [+6]   2   related_to   00356621-n  |  eng:  exhaustion    { [2] decrease } [+6]   3   related_to   00932829-a  |  eng:  consumable  | glg: consumíbel, consumible, de_consumo   { [3] decrease } [+6]   4   related_to   01867502-a  |  eng:  consumptive  | glg: consumista   { [2] disposition } [+6]   5   related_to   14017332-n  |  eng:  depletion    { [2] state } [+6]   6   is_subevent_of   01158572-v    |  eng:  expend, use | glg: acabar, consumir_totalmente, esgotar, gastar, rematar, utilizar   { [2] economics } [+6]   7   is_subevent_of   01195804-v  |  eng:  dissipate, fool, fool_away, fritter, fritter_away, frivol_away, shoot    { [2] activity } [+5]   5   is_subevent_of   01190948-v    |  eng:  delight, enjoy, revel | glg: deleitarse, divertirse, gozar   { [2] human  [2] activity } [+3]   2   related_to   01813499-v  |  eng:  gladden, joy  | glg: agradar, aledar, alegrar, compracer, contentar, gustar   { [3] feeling } [+4]   1   causes   01812950-v  |  eng:  gladden    { [3] feeling } [+5]   1   is_caused_by   01813499-v    |  eng:  gladden, joy | glg: agradar, aledar, alegrar, compracer, contentar, gustar   { [3] feeling } [+3]   3   related_to   01815628-v  |  eng:  delight, please  | glg: agradar, compracer, deleitar, facer_as_delicias, querer   { [2] feeling  [2] activity } [+4]   1   causes   01776952-v  |  eng:  like  | glg: gustar, ter_cariño   { [2] drama } [+5]   1   related_to   01461292-a  |  eng:  likable, likeable    { [5] appearance } [+5]   2   related_to   02376277-a  |  eng:  appealing, likable, likeable, sympathetic  | glg: agradábel, agradable, simpático   { [1] drama } [+5]   3   is_caused_by   01815628-v    |  eng:  delight, please | glg: agradar, compracer, deleitar, facer_as_delicias, querer   { [2] feeling  [2] activity } [+4]   2   causes   01777210-v  |  eng:  like  | glg: caer_en_gracia, encher_o_ollo, entrar_polos_ollos, entrar_polo_ollo_dereito, gustar   { [3] feeling } [+5]   1   has_subevent   00673983-v  |  eng:  approve  | glg: aprobar, ver_ben, ver_con_bos_ollos   { [2] approval } [+6]   1   related_to   00996089-a  |  eng:  affirmative, approbative, approbatory, approving, plausive    { [1] approval } [+6]   2   related_to   06687178-n  |  eng:  approbation    { [1] approval } [+6]   3   related_to   07500159-n  |  eng:  approval    { [2] feeling } [+6]   4   related_to   07500612-n  |  eng:  approbation    { [3] feeling } [+6]   5   is_subevent_of   01777210-v    |  eng:  like | glg: caer_en_gracia, encher_o_ollo, entrar_polos_ollos, entrar_polo_ollo_dereito, gustar   { [3] feeling } [+5]   2   is_caused_by   01815628-v    |  eng:  delight, please | glg: agradar, compracer, deleitar, facer_as_delicias, querer   { [2] feeling  [2] activity } [+5]   3   is_subevent_of   01776468-v  |  eng:  fancy, go_for, take_to  | glg: antollar, apetecer, dar_por, encapricharse, pegar_a_mosca, picar_a_mosca   { [3] feeling  [3] lover } [+6]   1   related_to   07497797-n  |  eng:  fancy, fondness, partiality  | glg: inclinación   { [2] feeling } [+6]   2   related_to   10078131-n  |  eng:  enthusiast, fancier    { [2] lover } [+6]   3   has_subevent   01777210-v    |  eng:  like | glg: caer_en_gracia, encher_o_ollo, entrar_polos_ollos, entrar_polo_ollo_dereito, gustar   { [3] feeling } [+5]   4   is_subevent_of   01820302-v  |  eng:  bask, enjoy, relish, savor, savour  | glg: desfrutar, gozar, gustar   { [2] human  [2] activity } [+6]   1   related_to   01072072-n  |  eng:  delectation, enjoyment  | glg: gozo   { [1] activity } [+6]   2   related_to   07491708-n  |  eng:  enjoyment  | glg: gozo, pracer   { [2] feeling } [+6]   3   related_to   07491981-n  |  eng:  gusto, relish, zest, zestfulness  | glg: deleite, entusiasmo   { [2] feeling } [+6]   4   related_to   10058411-n  |  eng:  enjoyer    { [1] human } [+6]   5   has_subevent   01777210-v    |  eng:  like | glg: caer_en_gracia, encher_o_ollo, entrar_polos_ollos, entrar_polo_ollo_dereito, gustar   { [3] feeling } [+4]   3   is_subevent_of   01816219-v  |  eng:  titillate    { [3] change_of_state } [+5]   1   related_to   01262345-n  |  eng:  titillation    { [2] change_of_state } [+5]   2   has_subevent   01815628-v    |  eng:  delight, please | glg: agradar, compracer, deleitar, facer_as_delicias, querer   { [2] feeling  [2] activity } [+1]   10   has_hyponym   05829480-n  |  eng:  negative_stimulus    { [2] information } [+2]   1   has_hyponym   05830059-n  |  eng:  annoyance, bother, botheration, infliction, pain, pain_in_the_ass, pain_in_the_neck  | glg: molestia   { [3] information } [+3]   1   has_hyponym   05830527-n  |  eng:  nuisance    { [1] jurisprudence } [+4]   1   has_hyponym   05830832-n  |  eng:  abatable_nuisance    { [2] jurisprudence } [+4]   2   has_hyponym   05831057-n  |  eng:  attractive_nuisance    { [2] jurisprudence } [+4]   3   has_hyponym   05831270-n  |  eng:  mixed_nuisance    { [2] jurisprudence } [+4]   4   has_hyponym   05831412-n  |  eng:  private_nuisance    { [2] jurisprudence } [+4]   5   has_hyponym   05831566-n  |  eng:  common_nuisance, public_nuisance    { [2] jurisprudence } [+3]   2   has_hyponym   05831784-n  |  eng:  irritant, thorn    { [4] information } [+4]   1   related_to   01787955-v  |  eng:  annoy, bother, chafe, devil, get_at, get_to, gravel, irritate, nark, nettle, rag, rile, vex  | glg: abelloar, amargar, amocar, amolar, andar_a_atizar_no_lume, andar_con_voltas_e_revoltas, anoxar, crebar_a_cabeza, dar_a_roncha, dar_na_cabeza, dar_na_crista, dar_nos_fociños, enfastiar, foder, importunar, incomodar, meter_a_espiña_no_corpo, molestar, quentar_a_cabeza, quentar_a_cachola, quentar_a_chola, quentar_os_miolos, romper_a_cabeza, romper_a_cachola, romper_a_chola, romper_os_miolos, xiringar   { [2] persona_non_grata  [2] mental_condition } [+3]   3   has_hyponym   05831939-n  |  eng:  plague    { [4] information } [+4]   1   related_to   00089550-a  |  eng:  annoying, bothersome, galling, irritating, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, teasing, vexatious, vexing  | glg: irritante, molesto, punxente, tedioso   { [5] information } [+5]   1   has_derived   00003380-r  |  eng:  annoyingly    { [6] information } [+5]   2   has_derived   00425330-r  |  eng:  plaguey, plaguily, plaguy    { [6] information } [+5]   3   has_derived   00514190-r  |  eng:  irritatingly    { [6] information } [+5]   4   has_derived   00516322-r  |  eng:  vexatiously    { [6] information } [+4]   2   related_to   01789514-v  |  eng:  beset, chevvy, chevy, chivvy, chivy, harass, harry, hassle, molest, plague, provoke  | glg: abafar, acosar, infestar, non_deixar_coller_alento, non_deixar_coller_folgos, non_deixar_respirar, perseguir, provocar   { [3] activity  [3] pattern  [3] persona_non_grata  [3] offender } [+3]   4   related_to   01787955-v    |  eng:  annoy, bother, chafe, devil, get_at, get_to, gravel, irritate, nark, nettle, rag, rile, vex | glg: abelloar, amargar, amocar, amolar, andar_a_atizar_no_lume, andar_con_voltas_e_revoltas, anoxar, crebar_a_cabeza, dar_a_roncha, dar_na_cabeza, dar_na_crista, dar_nos_fociños, enfastiar, foder, importunar, incomodar, meter_a_espiña_no_corpo, molestar, quentar_a_cabeza, quentar_a_cachola, quentar_a_chola, quentar_os_miolos, romper_a_cabeza, romper_a_cachola, romper_a_chola, romper_os_miolos, xiringar   { [2] persona_non_grata  [2] mental_condition } [+3]   5   related_to   01791535-v  |  eng:  bother    { [2] mental_condition } [+3]   6   related_to   01792567-v  |  eng:  anguish, hurt, pain    { [2] feeling  [2] symptom } [+4]   1   causes   01794668-v  |  eng:  suffer  | glg: doer_o_corazón, esganifarse_o_corazón, esgazarse_o_corazón, partirse_a_alma, partirse_o_corazón, romperse_o_corazón, sufrir   { [3] feeling  [3] unfortunate } [+5]   1   related_to   07496463-n  |  eng:  distress, hurt, suffering  | glg: anguria, angustia, sufrimento   { [2] feeling } [+5]   2   related_to   10296618-n  |  eng:  martyr, sufferer    { [2] unfortunate } [+5]   3   related_to   14448910-n  |  eng:  suffering, woe    { [6] condition } [+5]   4   is_caused_by   01792567-v    |  eng:  anguish, hurt, pain   { [2] feeling  [2] symptom } [+3]   7   related_to   02507736-v  |  eng:  bother, discommode, disoblige, incommode, inconvenience, put_out, trouble    { [2] mental_condition } [+2]   2   has_hyponym   05832113-n  |  eng:  aversive_stimulus    { [3] information } [+2]   3   has_hyponym   05832264-n  |  eng:  concern, headache, vexation, worry  | glg: crebacabezas, preocupación   { [3] information } [+3]   1   has_hyponym   05832621-n  |  eng:  bugaboo    { [4] information } [+3]   2   has_hyponym   05832745-n  |  eng:  burden, encumbrance, incumbrance, load, onus  | glg: carga, peso   { [4] information } [+4]   1   has_hyponym   05833169-n  |  eng:  dead_weight    { [5] information } [+4]   2   has_hyponym   05833252-n  |  eng:  fardel    { [5] information } [+4]   3   has_hyponym   05833371-n  |  eng:  imposition    { [5] information } [+5]   1   related_to   00748282-v  |  eng:  bring_down, impose, inflict, visit  | glg: causar, impoñer, impor, inflixir   { [2] actus_reus } [+4]   4   has_hyponym   05833511-n  |  eng:  pill    { [5] information } [+4]   5   related_to   00750532-v  |  eng:  burden, charge, saddle  | glg: cargar   { [4] work } [+3]   3   has_hyponym   05833022-n  |  eng:  business    { [4] information } [+3]   4   related_to   01765908-v  |  eng:  vex, worry  | glg: aflixir, inquietar, preocupar, quitar_o_sono, sacar_o_sono, tirar_o_sono   { [4] pattern  [4] information } [+4]   1   causes   01767163-v  |  eng:  worry  | glg: inquietarse, preocuparse   { [3] quality  [3] persona_non_grata } [+5]   1   related_to   04711435-n  |  eng:  inconvenience, troublesomeness, worriment  | glg: inconveniente   { [2] quality } [+5]   2   related_to   05832264-n    |  eng:  concern, headache, vexation, worry | glg: crebacabezas, preocupación   { [3] information } [+5]   3   related_to   07524242-n  |  eng:  trouble, worry  | glg: desacougo, inquedanza, preocupación   { [3] feeling } [+5]   4   related_to   10792178-n  |  eng:  fuss-budget, fusspot, worrier, worrywart    { [2] persona_non_grata } [+5]   5   is_caused_by   01765908-v    |  eng:  vex, worry | glg: aflixir, inquietar, preocupar, quitar_o_sono, sacar_o_sono, tirar_o_sono   { [4] pattern  [4] information } [+3]   5   related_to   01766748-v  |  eng:  care, worry    { [4] feeling  [4] information  [4] condition } [+3]   6   related_to   01767163-v    |  eng:  worry | glg: inquietarse, preocuparse   { [3] quality  [3] persona_non_grata } [+4]   1   is_caused_by   01765908-v    |  eng:  vex, worry | glg: aflixir, inquietar, preocupar, quitar_o_sono, sacar_o_sono, tirar_o_sono   { [4] pattern  [4] information } [+5]   1   related_to   00425278-n  |  eng:  badgering, bedevilment, torment, worrying    { [3] pattern } [+5]   2   related_to   05832264-n    |  eng:  concern, headache, vexation, worry | glg: crebacabezas, preocupación   { [3] information } [+5]   3   causes   01767163-v    |  eng:  worry | glg: inquietarse, preocuparse   { [3] quality  [3] persona_non_grata } [+3]   7   related_to   02678438-v  |  eng:  concern, interest, occupy, worry  | glg: interesar, ocupar, preocupar   { [2] activity } [+2]   4   has_hyponym   05833683-n  |  eng:  grief, sorrow    { [3] information } [+3]   1   related_to   01797347-v  |  eng:  grieve, sorrow    { [2] sadness  [2] unfortunate } [+4]   1   is_caused_by   01797582-v  |  eng:  aggrieve, grieve    { [4] happening } [+5]   1   causes   01797347-v    |  eng:  grieve, sorrow   { [2] sadness  [2] unfortunate } [+4]   2   is_subevent_of   01802219-v  |  eng:  keen, lament    { [2] activity  [2] poem  [2] song  [2] unfortunate } [+5]   1   related_to   01072236-n  |  eng:  lamentation, mourning    { [1] activity } [+5]   2   related_to   06379568-n  |  eng:  elegy, lament  | glg: elexía   { [1] poem } [+6]   1   has_pertainym   02719244-a  |  eng:  elegiac    { [2] poem } [+5]   3   related_to   07042735-n  |  eng:  keen    { [2] song } [+5]   4   related_to   07050619-n  |  eng:  coronach, dirge, lament, requiem, threnody  | glg: queixume, réquiem   { [1] song } [+5]   5   related_to   07211950-n  |  eng:  lament, lamentation, plaint, wail  | glg: laio, lamentación, pranto, xemido   { [3] utterance } [+5]   6   related_to   10335246-n  |  eng:  griever, lamenter, mourner, sorrower  | glg: carpideira, cortexo_fúnebre   { [1] unfortunate } [+5]   7   has_subevent   01797347-v    |  eng:  grieve, sorrow   { [2] sadness  [2] unfortunate } [+1]   11   related_to   00503164-v  |  eng:  excite, stimulate  | glg: estimular, excitar   { [2] information } [+1]   12   related_to   00770437-v  |  eng:  cause, get, have, induce, make, stimulate  | glg: causar, dar_pé, estimular, facer, inducir, levar, producir, provocar   { [1] causal_agency } [+1]   13   related_to   00794079-v  |  eng:  provoke, stimulate  | glg: provocar   { [2] information } [+1]   14   related_to   02116118-v  |  eng:  excite, stimulate, stir    { [2] information }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL