Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
81 synsets, 51 deles (62.96 %) con 117 variantes en galego
[0]  06765044-n  | eng:   comment, input, remark  | glg:  comentario, xuízo { [1] statement }
[+1]   1   has_hyperonym   06722453-n  |  eng:  statement  | glg: afirmación, declaración   { [1] content } [+1]   2   has_hyponym   06714697-n  |  eng:  ad-lib    { [2] statement } [+2]   1   related_to   01728840-v  |  eng:  ad-lib, extemporise, extemporize, improvise, improvize  | glg: improvisar   { [3] artefact  [3] statement } [+1]   3   has_hyponym   06714874-n  |  eng:  courtesy    { [2] statement } [+1]   4   has_hyponym   06765531-n  |  eng:  gambit, ploy    { [2] statement } [+1]   5   has_hyponym   06766092-n  |  eng:  obiter_dictum, passing_comment  | glg: óbiter_díctum   { [2] statement } [+1]   6   has_hyponym   06766190-n  |  eng:  mention, reference  | glg: referencia   { [2] statement } [+2]   1   has_hyponym   06766544-n  |  eng:  allusion  | glg: alusión   { [3] statement } [+3]   1   related_to   01026728-v  |  eng:  advert, allude, touch  | glg: aludir   { [4] statement } [+4]   1   has_subevent   00931467-v  |  eng:  denote, refer    { [3] idea } [+5]   1   related_to   00722110-a  |  eng:  denotative, denotive  | glg: denotativo   { [5] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00940437-a  |  eng:  explicit, expressed  | glg: explícito, expreso   { [4] quality } [+5]   2   related_to   01418989-a  |  eng:  denotative, explicit  | glg: denotativo, explícito   { [4] quality } [+5]   3   related_to   05922949-n  |  eng:  denotation, extension, reference  | glg: denotación   { [2] idea } [+5]   4   related_to   05923314-n  |  eng:  reference    { [2] idea } [+5]   5   is_subevent_of   01026728-v    |  eng:  advert, allude, touch | glg: aludir   { [4] statement } [+2]   2   has_hyponym   06766654-n  |  eng:  retrospection    { [3] statement } [+3]   1   related_to   00696414-v  |  eng:  look_back, retrospect, review  | glg: mirar_atrás, relembrar, rememorar, volver_a_vista_atrás, volver_os_ollos_atrás   { [4] cerebration  [4] statement } [+2]   3   has_hyponym   06766812-n  |  eng:  name-dropping    { [3] statement } [+2]   4   related_to   01020005-v  |  eng:  mention, note, observe, remark  | glg: comentar, mencionar   { [2] statement  [2] expert } [+2]   5   related_to   01024190-v  |  eng:  advert, bring_up, cite, mention, name, refer  | glg: citar, mencionar, nomear, referir   { [2] speech_act } [+1]   7   has_hyponym   06767035-n  |  eng:  observation, reflection, reflexion    { [2] statement } [+2]   1   has_hyponym   06767287-n  |  eng:  Parkinson's_law    { [3] statement } [+2]   2   has_hyponym   06767512-n  |  eng:  Parkinson's_law    { [3] statement } [+2]   3   related_to   00732552-v  |  eng:  keep, maintain, observe  | glg: levar_o_ritmo   { [2] measure } [+2]   4   related_to   02118933-v  |  eng:  note, observe, take_note  | glg: notar, observar, tomar_nota   { [1] beholder } [+3]   1   has_subevent   02106506-v  |  eng:  comprehend, perceive  | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+4]   1   related_to   00876874-n  |  eng:  perception, sensing    { [2] activity } [+5]   1   has_pertainym   02868326-a  |  eng:  perceptive    { [3] activity } [+6]   1   related_to   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+6]   2   related_to   05749619-n  |  eng:  appreciation, discernment, perceptiveness, taste  | glg: gusto   { [4] cognition } [+6]   3   related_to   07513247-n  |  eng:  insight, perceptiveness, perceptivity  | glg: percepción   { [3] feeling } [+5]   2   has_pertainym   02945377-a  |  eng:  perceptual  | glg: de_percepción   { [3] activity } [+6]   1   has_derived   00419876-r  |  eng:  perceptually    { [4] activity } [+6]   2   related_to   00876874-n    |  eng:  perception, sensing   { [2] activity } [+4]   2   related_to   01287282-a  |  eng:  detectable, perceptible    { [2] physical_property } [+4]   3   related_to   01717471-a  |  eng:  perceptible    { [2] physical_property } [+4]   4   related_to   02868326-a    |  eng:  perceptive   { [3] activity } [+5]   1   pertains_to   00876874-n    |  eng:  perception, sensing   { [2] activity } [+6]   1   related_to   02106006-v  |  eng:  feel, sense  | glg: detectar, notar, sentir   { [2] device  [2] property } [+6]   2   related_to   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+6]   3   related_to   02945377-a    |  eng:  perceptual | glg: de_percepción   { [3] activity } [+4]   5   related_to   05805902-n  |  eng:  comprehension  | glg: comprensión   { [5] cognition } [+4]   6   related_to   09626589-n  |  eng:  beholder, observer, perceiver, percipient  | glg: espectador, observador   { [1] human } [+4]   7   is_subevent_of   02105810-v  |  eng:  record, register  | glg: recordar, rexistrar, saber   { [4] change  [4] alteration } [+5]   1   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+4]   8   is_subevent_of   02108026-v  |  eng:  experience, get, have, receive  | glg: experimentar, haber, recibir, ter   { [2] cognitive_content  [2] happening } [+5]   1   related_to   05984584-n  |  eng:  experience  | glg: experiencia, vivencia   { [1] cognitive_content } [+6]   1   has_pertainym   02989601-a  |  eng:  experiential    { [2] cognitive_content } [+5]   2   related_to   07285403-n  |  eng:  experience  | glg: experiencia   { [1] happening } [+5]   3   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+4]   9   is_subevent_of   02118476-v  |  eng:  mark, note, notice  | glg: darse_conta, darse_de_conta, decatarse, notar, observar, percibir   { [2] beholder } [+5]   1   related_to   01286799-a  |  eng:  noticeable  | glg: notable   { [5] physical_property } [+6]   1   has_derived   00365668-r  |  eng:  noticeably, observably, perceptibly  | glg: perceptibelmente, perceptiblemente   { [6] physical_property } [+5]   2   related_to   01746995-a  |  eng:  detectable, noticeable  | glg: perceptíbel, perceptible   { [5] physical_property } [+5]   3   related_to   02323204-a  |  eng:  noticeable    { [5] physical_property } [+5]   4   related_to   05703429-n  |  eng:  notice, observance, observation  | glg: atención, observación   { [4] cognition } [+5]   5   related_to   06646243-n  |  eng:  mark, sign  | glg: sinal   { [2] evidence } [+5]   6   related_to   10363445-n  |  eng:  noticer    { [1] beholder } [+5]   7   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+4]   10   is_subevent_of   02118933-v    |  eng:  note, observe, take_note | glg: notar, observar, tomar_nota   { [1] beholder } [+4]   11   is_subevent_of   02128066-v  |  eng:  discover  | glg: descubrir   { [1] discovery } [+5]   1   related_to   00043195-n  |  eng:  discovery, find, uncovering  | glg: achado, descubrimento   { [1] act } [+5]   2   related_to   05808218-n  |  eng:  breakthrough, discovery, find  | glg: achado   { [6] cognition } [+5]   3   related_to   07214432-n  |  eng:  discovery  | glg: achado, descuberta, descubrimento   { [2] speech_act } [+5]   4   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+4]   12   is_subevent_of   02193194-v  |  eng:  discern, distinguish, make_out, pick_out, recognise, recognize, spot, tell_apart  | glg: diferenciar, discernir, distinguir, identificar, recoñecer   { [3] cognition } [+5]   1   related_to   00581812-a  |  eng:  discernable, discernible  | glg: discerníbel, discernible, perceptíbel, perceptible   { [4] quality } [+5]   2   related_to   01287486-a  |  eng:  discernible, evident, observable  | glg: evidente, observábel, observable, obvio   { [1] evidence } [+6]   1   has_derived   00365668-r    |  eng:  noticeably, observably, perceptibly | glg: perceptibelmente, perceptiblemente   { [6] physical_property } [+5]   3   related_to   01747195-a  |  eng:  discernible    { [3] physical_property } [+5]   4   related_to   05710210-n  |  eng:  discernment, perceptiveness    { [2] cognition } [+5]   5   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+2]   5   related_to   02154508-v  |  eng:  detect, discover, find, notice, observe  | glg: atopar, descubrir, detectar, encontrar, notar, observar, topar, ver   { [1] discovery  [1] beholder } [+2]   6   related_to   02169352-v  |  eng:  observe  | glg: observar   { [3] information  [3] statement } [+2]   7   related_to   02455407-v  |  eng:  follow, keep_an_eye_on, observe, watch, watch_over  | glg: botar_unha_ollada, botar_un_ollo, controlar, estar_pendente, observar, seguir   { [1] beholder } [+1]   8   has_hyponym   06767693-n  |  eng:  rib    { [2] statement } [+2]   1   related_to   00851933-v  |  eng:  blackguard, guy, jest_at, laugh_at, make_fun, poke_fun, rib, ridicule, roast  | glg: ridiculizar   { [3] content  [3] statement } [+1]   9   has_hyponym   06767777-n  |  eng:  crack, quip, sally, wisecrack  | glg: arrancada, arranque, arrincada, ocorrencia, saída   { [2] statement } [+2]   1   related_to   00853958-v  |  eng:  gag, quip    { [3] content  [3] statement  [3] language } [+2]   2   related_to   00953923-v  |  eng:  crack    { [3] statement } [+2]   3   related_to   01058880-v  |  eng:  wisecrack    { [3] statement } [+1]   10   has_hyponym   06767922-n  |  eng:  barb, dig, gibe, jibe, shaft, shot, slam  | glg: brincadeira, burla   { [2] statement } [+2]   1   has_hyponym   06768259-n  |  eng:  cheap_shot    { [3] statement } [+2]   2   related_to   00850192-v  |  eng:  barrack, flout, gibe, jeer, scoff  | glg: apupar, berrar   { [2] disagreeable_person } [+1]   11   has_hyponym   06768394-n  |  eng:  conversation_stopper, stopper    { [2] statement } [+1]   12   has_hyponym   07154046-n  |  eng:  banality, bromide, cliche, commonplace, platitude  | glg: banalidade   { [2] statement } [+2]   1   has_pertainym   02671714-a  |  eng:  bromidic    { [3] statement } [+2]   2   related_to   01688757-a  |  eng:  banal, commonplace, hackneyed, old-hat, shopworn, stock, threadbare, timeworn, tired, trite, well-worn  | glg: banal, manido, trillado   { [3] statement } [+3]   1   has_derived   00481199-r  |  eng:  tritely    { [4] statement } [+2]   3   related_to   01689223-a  |  eng:  bromidic, corny, platitudinal, platitudinous  | glg: banal   { [3] statement } [+1]   13   has_hyponym   07282695-n  |  eng:  zinger    { [2] statement } [+1]   14   related_to   00939035-v  |  eng:  commentate    { [2] statement  [2] expert } [+1]   15   related_to   01020005-v    |  eng:  mention, note, observe, remark | glg: comentar, mencionar   { [2] statement  [2] expert } [+1]   16   related_to   01058574-v  |  eng:  comment, notice, point_out, remark  | glg: comentar, sinalar   { [2] statement }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL